Elhamra, Topkapı'ya taşınıyor
İstanbul Cervantes Enstitüsü önümüzdeki günlerde sergilerden konserlere, edebiyat söyleşilerinden film gösterimlerine pek çok etkinlik düzenleyecek. İstanbul ve İspanya'yı birbirine daha da yakınlaştıracak bu kültür programı sanatseverlerin takvimlerini dolduracak anlaşılan. Enstitünün göz kırpan en önemli etkinliği ise Aynı Denizin Kıyılarında adıyla dünyanın görkemli saraylarından Topkapı ve Elhamra'yı buluşturacak. Topkapı Sarayı'nda 6 Nisan-20 Haziran arasında düzenlenecek sergide Elhamra Sarayı'nın 19. yüzyılda çekilen fotoğrafları sunulacak. Fransız sanatçı Jean Laurent'ın çektiği fotoğraflar Elhamra'nın güzelliğini İstanbul'a taşıyacak.
İstanbul Cervantes Enstitüsü Direktörü Sr. Antonio Gil de Carrasco, dün düzenlediği basın toplantısıyla bu yıl düzenleyecekleri etkinlikleri anlattı. Carrasco, "2010 Avrupa Kültür Başkenti İstanbul'a girmeden önce yıl içinde hem İspanyol kültürünü hem de İstanbul'u tanıtacak faaliyetler hazırladık. Sanatseverlerin bu etkinlikleri beğeneceğini umuyoruz." dedi.
Cervantes Enstitüsü, Milli Reasürans Sanat Galerisi'nde yarın açılacak on çağdaş İspanyol fotoğrafçısının 'Kuşaklararası Geçişler' adlı fotoğraf sergisiyle yola koyuluyor. Su ve Sinema, İspanya'da Bilgi Okur-Yazarlığı Deneyimleri, Küba Kültür Haftası gibi buluşmalara ve konferanslara ev sahipliği yapacak enstitü, nisan ayında da Nobel ödüllü Orhan Pamuk ile İspanyol romancı Juan Goytisolo'yu buluşturacak. İki yazar, kendi İstanbul tecrübelerini anlatacak.
7-12 Mayıs tarihleri arasında düzenlenecek II. Uluslararası İstanbul Şiir Festivali kapsamında iki usta şair Luis Garcia Montero ve Olvido Carcia Valdes, İstanbul'a konuk olacak. Edebiyat söyleşilerinde ise Almudena Grandes, Luis Landero, Jorge Urritia, Antonio Gil de Carrasco gibi pek çok İspanyol yazar kendi edebiyatlarını Türk okurlara anlatacak. İspanyol yönetmenlerin de çeşitli filmlerinin gösterileceği enstitüde etkinliklerin çoğu ücretsiz.
TOPKAPI VE EL HAMRA SARAYLARI SERGİDE BULUŞACAK
İstanbul'da 6 -7 Nisanda Gerçekleştirilecek 'Iı. Medeniyetler İttifakı Forumu' Kapsamında, Aynı Dönemde İnşa Edilen, Birbirine Benzer Siyasal ve Simgesel Anlamlar Yüklü Topkapı ve El Hamra Saraylarını Konu Alan 'Aynı Denizin Uçlarında Doğu'ya Yolculuğun Fotoğrafında El Hamra ve Topkapı Sarayları' Adlı Sergi Açılacak.
İstanbul'da 6-7 Nisanda gerçekleştirilecek ''II. Medeniyetler İttifakı Forumu'' kapsamında, aynı dönemde inşa edilen, birbirine benzer siyasal ve simgesel anlamlar yüklü Topkapı ve El Hamra saraylarını konu alan ''Aynı Denizin Uçlarında Doğu'ya Yolculuğun Fotoğrafında El Hamra ve Topkapı Sarayları'' adlı sergi açılacak.Alınan bilgiye göre, forum çerçevesinde 5 Nisanda Topkapı Sarayı'nda açılacak sergi, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve İspanya Başbakanı Jose Luis Rodriguez Zapatero'nun himayelerinde, Topkapı Sarayı Müzesi, İspanya Devlet Uluslararası Kültür Tanıtım Vakfı, İstanbul Cervantes Enstitüsü, El Hamra ve Generalife Konseyi tarafından ortak düzenlendi.
İstanbul'da 6 -7 Nisanda Gerçekleştirilecek 'Iı. Medeniyetler İttifakı Forumu' Kapsamında, Aynı Dönemde İnşa Edilen, Birbirine Benzer Siyasal ve Simgesel Anlamlar Yüklü Topkapı ve El Hamra Saraylarını Konu Alan 'Aynı Denizin Uçlarında Doğu'ya Yolculuğun Fotoğrafında El Hamra ve Topkapı Sarayları' Adlı Sergi Açılacak.İstanbul'da 6-7 Nisanda gerçekleştirilecek ''II. Medeniyetler İttifakı Forumu'' kapsamında, aynı dönemde inşa edilen, birbirine benzer siyasal ve simgesel anlamlar yüklü Topkapı ve El Hamra saraylarını konu alan ''Aynı Denizin Uçlarında Doğu'ya Yolculuğun Fotoğrafında El Hamra ve Topkapı Sarayları'' adlı sergi açılacak.
Alınan bilgiye göre, forum çerçevesinde 5 Nisanda Topkapı Sarayı'nda açılacak sergi, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve İspanya Başbakanı Jose Luis Rodriguez Zapatero'nun himayelerinde, Topkapı Sarayı Müzesi, İspanya Devlet Uluslararası Kültür Tanıtım Vakfı, İstanbul Cervantes Enstitüsü, El Hamra ve Generalife Konseyi tarafından ortak düzenlendi.
Küratörlüğünü Javier Pinar ve Carlos Sanchez'in yaptığı sergi, 31 Mayısa kadar ziyaret edilebilecek. Jean Laurent ve Abdullah Biraderler gibi fotoğrafçıların 19. yüzyıla ait fotoğraflarının yer aldığı bir koleksiyon aracılığıyla El Hamra ve Topkapı sarayları arasında diyalog kurmayı amaçlayan sergi, ziyaretçilerini, etraflarını çevreleyen muhteşem şehir manzaralarının ortasındaki bu 2 sarayın avlularına, odalarına, süsleme detaylarına bakmaya davet ederken, 2 sarayın o dönem ticari fotoğrafçılık aracılığıyla resmediliş yollarına da dikkati çekmeyi hedefliyor.''Seyahatler, Anıtlar ve Görsel Bellek'', ''Şehirdeki Saraylar'', ''Zamanın İçerisinde Saraylar'' ve ''Belirgin Bakış'' adlı 4 bölümden oluşan sergide, şehirlerin panoramik görüntüleri, saray detaylarının fotoğrafik ifadeleri birbiriyle diyalog halinde kurgulandı. Benzer bir diyalog da kopyaları çıkarılarak dünyaya yayılan fotoğraflar ile onlara referans veren gerçek objelerin sergilenmesiyle yakalanmaya çalışıldı.
Aralarında fotoğrafların, haritaların, planların, litografilerin, seyahat kitaplarının, maketlerin, alçıdan röprodüksiyonların, Nasri ve Osmanlı dönemlerine ait orijinal parçaların bulunduğu toplam 126 eser, bu çerçevede bir araya getirildi.
Sergide, özellikle manzaralarında sarayların vazgeçilmez bir referans oluşturduğu Granada ve İstanbul'un panoramik görüntüleri öne çıkacak. Bu kapsamda James Robertson ve Abdullah Biraderler'in çektiği İstanbul fotoğrafları ile Jean Laurent'ın hazırladığı Granada panoramikleri gibi özel değer taşıyan parçalar seçildi.
Şu anda İstanbul Üniversitesi tarafından korunan, Sultan Abdülhamid'in koleksiyonundan çok değerli fotoğrafik malzemeler ve İstanbul fatihi, Topkapı Sarayı'nın kurucusu Fatih Sultan Mehmet'in kılıcının orijinalı ve Granada'nın son Nasri hükümdarı Ebu Abdullah'ın kılıcının gerçek büyüklükteki fotoğrafı gibi her 2 saray için sembolik anlamı çok olan imge ve objeler de sergiye dahil edildi.
Sergide, Granada'ya ait 2 maket ile 2 sarayın 19. yüzyıla ait tasvirlerini grafik olarak veren görsel-işitsel malzeme de sergilenecek.
Eserler, El Hamra ve Generalife Konseyi Arşivi, İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi, Suna ve İnan Kıraç Vakfı - İstanbul Araştırma Enstitüsü, Topkapı Müzesi, Washington Kongre Kütüphanesi ve Granada Rodriguez-Acosta Vakfı'ndan derlendi.
Sergi, tekrarı niteliği taşımasa da El Hamra ve Generalife Konseyi tarafından Granada'da 2007'de V. Karl Sarayı'nda düzenlenen ve büyük başarı kazanan ''Kağıt Üzerine Işık: Jean Laurent'ın Fotoğraflarında Granada ve El Hamra Sarayı'' başlıklı sergiyi kaynak alarak hazırlandı.
